"would you like two or three tamales?"