"But the flirting's over, Sherlock."