"Oh, El Espinoza called in sick,  I'm afraid."