"He was saying that I had anticipated Ricœur's work on translation and…"