"That's where the private language comes from. It's twin-speech"