"...a map, lad!"