"You know Miss Elaine in the back room, right?"