"Here's your ale, Mr. O'Brien."