"And, now, she's given me a mountain of homework I hardly understand."