"You know, it's sad, Mr. Milk, that you're afraid to fight this out in public."