"BILL: I'm getting awfully chilly. DALE: Up yours, Rodriguez."