"Filmmaker: And since Q's messages were hard to understand,"