"WELL, DIANE, SHALL WE BE OFF?"