"Would you mind handing me the telephone directory?"