"Five hours later, Charlotte's night was just beginning."