"CAN WE PLAY 9-BALL, MR. MATHEWS?"