"♪ They're twistin' the night ♪"