"The next time Hans Sprungfeld was seen..."