"RICHARD'S GIRLFRIEND?"