"Hey, I've heard that song before, but I can't figure out where."