"Why, Dirk, did I just hear you ask me for a date?"