"Ah, well. There's nowt as queer as folk."