"YOUR USUAL CHORES, JOHN-BOY?"