"When last we left the Swinetrek,"