"YEAH, THERE -- RIGHT THERE. HOW'S IT LOOKING, HAL?"