"MORE COFFEE, LORELAI?"