"Well, then, shall it be a bonnet or a boater?"