"Captain, I wonder if I could have something to read"