"from an old dock worker in northern Scandinavia,"