"It would be as if my darling Beatrice"