"What the monkeys were trying to say"