"when she realized that map meant goodbye."