"Say, Sockie, who was that lady I saw you with last night?"