"( speaking native tongue )"