"Selling kisses for the lads, or the ladies, if there are any ladies who like that sort.."