"Ma'am, Shirley, I sure hate to trouble you, but..."