"I think we'd better release you from the lÈgumes..."