"to direct her issues to the printer without raising a single eyebrow."