"The boy's mother, that is, not my dear wife."