"so long, point place !"