"In each loop, Jane alters something"