"traveled from the right to the left chamber"