"Well, Granny, you and me don't go to a whole heap of pictures, neither."