"Does the Elf understand?"