"My mother had a painting over her bureau. It said, um..."