"Queer bird. Even for an Ameri--"