"Grammar is the greatest joy in life, don't you find?"