"Might Lady Edith sleep in His Lordship's dressing room tonight, m'lady?"