"Are we going again or shall we go for a pint?"