"Honey, your birthday's coming up."